How can I be more mechanically inclined

Diccionario inglés-español En elaboración

The simplified authorization procedure of this Directive can easily be re-entered in the Member State in whose territory the researcher concerned wishes to continue his research by signing a new hosting agreement
[...]
Gear to be set; the member states will
[...] in these casesllenbe inclined,iMre controls [...]
to decrease because already before from another
[...]
An inspection has been carried out in the Member State.
El procedimiento de admisión simplificada previsto por la presente Directiva puede volverse a iniciar sin dificultad ante el Estado miembro en cuyo territorio el investigador desee continuar sus investigaciones, simplemente mediante la firma de un nuevo convenio de
[...]
acogida; en tal caso, go
[...] Estados miembros tenderángicamente a reducir [...]
los trámites de control, ya que otro Estado miembro se habrá ocupado de ello antes.
The strength of HB's position on the
[...] [...] means that a reseller therefore weniGbe inclinedwiapprox, an additional own freezer in [...] [...]
that already has one or more freezers from the HB network.
Debido a la fuerte posición de HB en el mercado
[...] de referencia, it muy poco probable que un minorista instale un arcón propio en una tienda que ya tiene [...]
I have to say that I am following the information that I have just given
[...] received hfrome,am inclinedzu Gpermit that [...]
the unity is progressing, and
[...]
that the African Union will be able to come up with useful and effective proposals in order to find a way out of this crisis, which is very unfortunate and a real insult to all those in Africa who advocate democracy and its progress .
Tengo que decir, sin embargo, que la information que
[...]
acabo de recibir me hace pensar que de
[...] momento la unidad se está consolidando y que [...]
La Unión Africana is established in condiciones
[...]
de hacer propuestas útiles y eficaces sobre la forma de superar esta crisis tan lamentable, que supone un insulto para todos cuantos apoyan la democracia en África y luchan por promoverla.
In response to the proliferation of eco-labeled products in the
[...]
Community could some Member States
[...] or companyHmenbe inclined,eigene rules [...]
set up what in turn the free
[...]
Could affect the movement of goods.
Ante la aparición de productos con etiqueta ecológica en nuestro mercado, algunos
[...]
Estados miembros u operadores económicos
[...] podrían estfromlecer sus propios criterios [...]
de etiquetado, obstaculizando así la libre circulación de productos.
If this guideline stipulates that a surface in the vehicle (whose mass corresponds to the mass in running order) must run horizontally or at a certain angle, so
[...] [...] mechanical suspension the surface stärkerbe inclinedOdhe show a tendency if the [...]
Vehicle its mass in running order
[...]
Condition, provided that the specified requirement is met in the loading condition specified by the manufacturer.
Siempre que en la presente Directiva se establezca el requisito de que una superficie del vehículo deberá ser horizontal o formar un determinado ángulo cuando el vehículo se hall con su masa en orden de marcha, si se trata de un vehículo con
[...]
Suspension mecánica la superficie
[...] podrá tenhe una inclinación greatrior a dicho ángulo o tener una inclinación cuando el vehículo [...] [...]
masa en orden de marcha, siempre que este requisito se cumpla cuando el vehículo esté en la condición de carga declarada por el fabricante.
HB claims that the resellers are under
[...] these conditions eherbe inclinedweapproxen, to the other [...]
Sellers in the ice cream market
[...]
who will continue to provide freezers to resellers on an exclusivity basis, thereby excluding HB from many of these outlets.
En estas circunstancias, según HB, go
[...] minoristas se mostrarat s inclinados a recurrir a otros [...]
proveedores de helados, que podrán
[...]
seguir suministrando arcones sujetos a exclusividad, lo cual excluirá a HB de muchos de estos puntos de venta.
With the special bracket, the projection screen can be moved very quickly and
[...] simply for daylight projectionsonenbe inclined.
El soporte de sujeción especial permite
[...] que la pantalla pueda inclinarse de manera fácil y sencilla [...]
Even so, in some major cities, Gulliver Syndrome leaves the
[...]
Fear will arise that governing council members are out
[...] small countrydernbe inclinedkönnten, a [...]
to pursue a lax monetary policy.
No obstante, the síndrome de Gulliver hace temer a algunos Gobiernos que los gobernadores de los
[...] pequeños países puedan imposing U.Na política [...]
[...] Sunday the observerhteris inclined,anzlook, first [...]
on any argument for the weekly
[...]
Sabbath takes precedence as a heresy and only examines any argument in an attitude of trying to refute it, so it will only be humanly natural for us if we are not on our watch against it to look at any conception of this annual Sabbaths in the same spirit of are prejudice.
[...] observador de el domingo es inclinado a mirar, al principio, [...]
sobre ningún argumento para el sábado semanal
[...]
con el prejuicio como una herejía y para examinar cada argumento sólo en una actitud de procurar para negarlo, así que será sólo humano sólo natural para nosotros, si nosotros no estamos en guardia contra lo, para mirar sobre ninguna presentación de estos sábados anual mismo espíritu de Prejuicio.
However, if required by the shape of the tractor, the license plate can also be used
[...] opposite the Senkrechtenbe inclined,und though
No obstante, en la medida en que la forma del
[...] tractor lo exiyes, podrá también estar incleftnada [...]
with respecto a la vertical
An outsider could toohestbe inclined,in the changeover reactions [...]
of the body as a result of the action of the healing power
[...]
To see a renewed attack of the disease, but one can observe these reactions again and again in the healings of the most diverse diseases, which are then usually followed by the healing.
Un profaneO podría estar primeramente inclinado a vhe en el approxmbio de [...]
reacciones del cuerpo como consecuencia del obrar de
[...]
la corriente curativa, un nuevo ataque de la enfermedad, pero en las curaciones de las diferentes enfermedades se pueden observar una y otra vez estas reacciones, tras las cuáles, mayormente, ocurren las curaciones.
Companies involved in coordination will immerbe inclined,iMren market share through deviant behavior, [...] [...]
through lower prices, increased capacity or more intensive efforts to increase the award of tenders.
55. It Inevitable que las empresas que participan en una coordinación estén tentathe de aumentar su [...]
cuota de mercado desviándose
[...]
de las condiciones pactadas, por ejemplo: bajando los precios, aumentando su capacidad o procurando ganar más licitaciones de las previstas.
If the previous chest is an HB freezer, it brings the strength of HB's position on the relevant one
[...]
Market with that being a reseller
[...] even whomigerbe inclinedwiapprox, an additional [...]
Freezer with exclusive rights
[...]
of the supplier in a point of sale that already has one or more freezers from the HB network.
Cuando el arcón ya presente es de HB, la fuerte
[...]
position of HB en the mercado de referencia
[...] hace aún menos probable que un minorista [...]
instale un arcón sujeto a exclusividad en su punto de venta.
[...] wholesaler by nature ausinclined, hisVerkruns and thus also his [...]
Purchases on the products of some
[...]
Focus on suppliers who make up an essential part of its purchases.
Por lo tanto, se incita naturalmente a un
[...] mayorista a concentrar sus ventas, y en consecuencia sus compras, en [...]
los productos de los pocos
[...]
proveedores que representan una parte importante de sus compras.
For example, a public broadcaster could, provided that lower income is offset by state aidchenbecome, be inclined,die To depress prices for advertising or other non-public service activities in the market in order to reduce the income of the competition.
Por ejemplo, un servicio público de radiodifusión, siempre que el deficit de ingresos esté cubierto por la ayuda estatal, podría verse tentado a bajar los precios de la publicidad u otras actividades que no sean de servicio público en el mercado, a fin de reducir los ingresos de los competidores.
On the one hand, one must be aware that the "big bang" of ten new member states joining the EU at the same time opens up a direct perspective of EMU expansion, but does not necessarily accelerate it
[...] [...] Member States, the Commission and the ECB canntenbe inclined,datn for the next stage, joining EMU, [...]
but to differentiate more strictly.
3.2.6.1. Por un lado, hay que ser conscientes de que el "big bang" de una entrada simultánea de diez nuevos Estados miembros en la Unión Europea, si bien abrirá una perspectiva directa de ampliación de la
[...] [...] necesariat theduck see below acelheación: los Quince, la Comisión y el B.anco Central podrían optar por [...] [...]
para la etapa siguiente, consistente en la adhesión a la UEM.
[...] will immerbe inclined,die "legitimate [...]
Weighing up interests "of the minorities against our own, and becoming
[...]
can decide to sacrifice the interests of the minorities or indigenous peoples before the interests of the majority, unless the minorities should have a right of veto or other effective rights of participation.
A. no ser que las minorías tengan derecho [...]
a veto u otros derechos de participación efectiva, los estados siempre se sentirán
[...]
inclinados a medir los «intereses legítimos» de las minorías contra sus propios intereses, y podrán escoger sacrificar los intereses de la minoría -o de los indígenas- en beneficio de los intereses de la mayoría.
Some Member States might dAherbe inclined,sich exclusively [...]
to rely on emissions trading to be cost-effective
[...]
Ensure emissions reduction in the electricity sector.
[...] Estados miembros podrían inclinarse por recurrir únicamente [...]
al comercio de derechos de emisión para
[...]
Obtener una reducción profitable de las emisiones en el sector de la electricidad.
In states where the individual versus the family
[...]
has a higher priority, the person concerned becomes
[...] probably whoigerbe inclined,die Information [...]
In países donde exist mayor énfasis en lo
[...]
individual, for oposición a lo familiar, it s probable que la misma
[...] persona se vea menos inclinada a compartir la information.
You will eherbe inclined,die Truth of my [...]
Accept teaching after warning.
Estarán más inclinados a aceptar la vearth [...]
de Mis enseñanzas, después de que el GRAN AVISO se lleve a cabo.
According to indiscretions, the Sodéfitex company, which manages cotton crops in the south of the country, is said to be in Senegalallsbe inclined,dieto follow this example.
In Senegal, según algunas filtraciones, Sodéfitex, la sociedad gestora de los cultivos de algodón del sur del país, estaría dispuesta también a seguir los pasos de Burkina.
The storage floor should be impermeable to dangerous goods
[...] constructed and complheyndbe inclined.
El suelo de almacenamiento deberá contar con una estructura resistant a las sustancias
[...] peligrosas y estar correctamente inclinado.
[...] unloaded vehicle by a maximum of 30 ° compared to the Senkrechtenbe inclined,wenn the side with the approval number is facing up
3.1.2. podrá estar inclinada respecto a la vertical en el
[...] ángulo no superior a 3, estando el vehículO descargado, cuando la superficie que lleva el number de matrícula esté orientada hacia arriba
[...] are offered in the same specialty shops, the consumptioncherbe inclined,eine to assume common origin of the goods and vice versa [...] [...]
excluded if the goods are usually sold in different stores.
[...] consumidores puethe inclinarse a creer que go productos tienen un origen común si ambos se venden en las mismas tiendas especializadas [...] [...]
origen común en caso de que no suelan venderse en las mismas tiendas.
Exit barriers: The competitors will eherbe inclined,iMre to maintain investments or [...] [...]
when the barriers to abandoning the innovation process are high.
barreras de salida: it más probable que los competidores mantengan (o incluso amplíen) sus planes [...] [...]
barreras de salida para el proceso de innovación sean elevadas.
If he does not receive the offer until entering a
[...]
Is submitted to the point of sale, he already has time
[...] and effort expended; therefore he becomes whomigerbe inclined,vor Make further comparisons with the purchase.
Si, por el contrario, se entera de la promoción únicamente al entrar en una tienda y ya ha
[...]
empleado tiempo y esfuerzo
[...] en visitar esa tienda concreta, estará menos dispuesto a comparar los precios con otros establecimientos [...]
[...] of two arrangements in one and the same company, however, the particular problem of switching ("slippage") arises, since the producer in many casesllenbe inclinedwiapproxto shut down the lowest-yielding soils permanently and to exclude the most productive soils from rotational shutdown.
Sin embargo, la coexistencia de estos dos sistemas en una misma explotación plantea un problema de desfase, ya que es probable que en muchos casos el productor decida aplicar la retirada fija en las tierras menos productivas y evite la retirada rotatoria en las más productivas.
[...] Rotary shaft can be horizontal, vertical at any angle orerbe inclined.
[...] giratoria puede estar horizontal, vertical o inclinado en cualquier ángulo.
The aim of DG IV with regard to "online" services is to avoid a threat to the competitive environment, diebe inclinedmaG, to delay the development of a variety of online services and thus the information society.
Por lo que respecta a los servicios en línea, la DG IV tiene como objetivo evitar que se producan situaciones que vayan en detrimento de la competencia y que puedan ralentizar el desarrollo de servicios en línea y de la "sociedad de la information".